אירועי מזג אוויר קיצוניים כבר כאן ומופיעים בתדירות שרק הולכת וגוברת.

זה לא סתם, משבר האקלים כבר כאן! 

تطورات الطقس المتطرفة صارت هنا بالفعل وتحدث بوتيرة متزايدة. لا يمكن التعامل مع الأمر كتطور عادي، أزمة المناخ هنا بالفعل! 

הדו"ח האחרון של הפאנל הבין-ממשלתי לשינויי אקלים קובע באופן חד משמעי כי האנושות הובילה לשינויי אקלים מעשי ידיה. הדו״ח מראה כי שינויי האקלים נוכחים בעולם באופן שכבר אין אפשרות למנוע, אך כי בידינו האפשרות לצמצם ולאפס את פליטות גזי החממה ובכך להימנע מהדרדרות משבר האקלים ומתוצאותיו הקשות ביותר.

يشير التقرير الأخير للبانل الحكومي لتغيبر المناخ بشكل لا لبس فيه إلى أن البشرية قد أدت إلى تغير المناخ بأيديها. ويوضح التقرير أن تغير المناخ موجود في العالم بشكل لم يعد من الممكن منعه، ولكن لدينا إمكانية الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ومنعها وبالتالي تجنب تدهور أزمة المناخ وعواقبها الأسوأ.

בועידת פריז בשנת 2015, מדינת ישראל התחייבה לצמצם את פליטות גזי החממה שלה בחצי עד שנת 2030, ולהגיע לאפס פליטות בשנת 2050. למרות הצורך הברור והחובה של ישראל – ממשלות ישראל לדורותיהן נכשלו בעמידה ביעדי האקלים הלאומיים, והתחייבו ליעד הפחתת פליטות נמוך של 27% הפחתה בלבד עד שנת 2030. נכון להיום, ישראל לא עומדת אפילו ביעדים של עצמה ונמצאת על כ-10% ייצור מאנרגיות מתחדשות, כשכל השאר הוא כמובן מדלקים פוסיליים (נפט, פחם או גז). 

המדינה מחוייבת להגן אקטיבית על הזכות לחיים ולבריאות, ועל הזכות לחיים בכבוד של אזרחי המדינה שנפגעים מהשלכות משבר האקלים. כנגד המדיניות ההרסנית של הממשלה, אנחנו לא מחכים ותובעים את הממשלה על הפרת הזכויות הבסיסיות שלנו כבני נוער, צעירים ובני הגיל השלישי!

الدولة ملزمة بحماية الحق في الحياة والصحة، والحق في العيش بكرامة لمواطني الدولة المتأثرين بعواقب أزمة المناخ. ضد السياسة الهدامة للحكومة، لا ننتظر ونقاضي الحكومة لانتهاكها حقوقنا الأساسية كشباب وفتية وكبار في السن!

יחד איתך – מאחורי העתירה יעמוד כוח שאי אפשר להתעלם ממנו.

معك – وراء الالتماس قوة لا يمكن تجاهلها.